The obituary notice of Luciane MURFITT

"Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God."
- Matt 5:9

Dasserghyans Yesu

"...Hag i a dhehwelis dhiworth an bedh hag a dherivis oll an taklow ma dhe'n unnek ha dhe oll an re erell. Yth ens i Maria Magdalena, ha Yoanna, ha Maria mamm Jamys, ha'n benynes erell gansa. I a dherivis hemma dhe'n abesteli, ha'ga geryow a heveli dhedha bos flows, ha ny gryssons dhedha. Mes Peder a sevis yn-bann ha poenya dhe'n bedh, hag ev a blegyas yn-nans mes ny welas travydh saw an lystennow ow krowedha a'ga honan; ena ev a dhehwelis tre, ha dhodho marth a'n pyth a hwarvia."

Luk 24:9-12
(Kernewek Kemmyn)

Easter Day - The Resurrection

"...and returning from the tomb they told all these things to the eleven and to all the rest. Now it was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James and the other women with them who told these things to the apostles, but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home marvelling at what at happened."

Luke 24:9-12 (ESV)

Krowsyans Yesu

Ytho yn-medh pennoferysi an Yedhewon dhe Pilat, 'Na skrif Myghtern an Yedhewon, mes ev dhe leverel, "My yw Myghtern an Yedhewon".'
Pilat a worthybis, 'An pyth a skrifis, my re'n skrifas.'

Yowann 19:21-22
(Kernewek Kemmyn)

Good Friday - The Crucifixion

"Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
Pilate answered, What I have written I have written."

John 19:21-22 (KJV)

1st April

The Tides of Spring

"A wave of green has broken on the April countryside -
sweeping round the woods and hedges like a rising tide....
A mounting wave of living green goes rolling round the world -
as on twig and branch and bough the new leaves are uncurled.

Lovely at this season is the flowering cherry tree -
like a white-sailed galleon upon a restless sea :
a ship adrift before the wind, a fair and graceful thing -
riding on the full green waters of the tides of Spring."

"Patience Strong's Thoughts for Every Day"
pub. by Bounty Books 2014
ISBN: 978-0-753727-53-9

Tristyns a Dreyl dhe Lowena

"Hag ytho, hwi a'gas beus tristyns lemmyn; mes my a'gas gwel arta, ha'gas kolonn a lowenha, ha'gas lowena ny wra denvydh hy hemmeres dhiworthowgh."

Yowann 16:22